Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Russe
⇄
Abkhaze
Afrikaans
Allemand
Anglais
Arabe
Bachkir
Bokmål norvégien
Bulgare
Chinois simplifié
Coréen
Croate
Danois
Espagnol
Espéranto
Estonien
Finnois
Français
Gaélique écossais
Grec
Géorgien
Hindi
Hongrois
Hébreu
Italien
Japonais
Khmer
Langues chinoises
Latin serbe
Letton
Lituanien
Néerlandais
Polonais
Portugais
Roumain
Slovaque
Slovène
Suédois
Tadjik
Taïwan chinois
Tchèque
Thaï
Turc
Ukrainien
Termes
pour sujet
Militaire
contenant
захватить
|
Toutes les formes
|
correspondances exactes uniquement
Russe
Anglais
бригада вновь
захватила
городок
the brigade has reoccupied the town again
(
алешаBG
)
вновь
захватить
reconquer
(
Andrey Truhachev
)
вновь
захватить
recover
(
Andrey Truhachev
)
вновь
захватить
recapture
(
Andrey Truhachev
)
вновь
захватить
reoccupy
(
алешаBG
)
захватить
в вилку
bracket
захватить
в плен
take
a person
prisoner
захватить
в плен
capture
a person
захватить
в плен
take with
(
Senior Strateg
)
захватить
власть
seize power
захватить
вражескую территорию
occupy enemy territory
захватить
врасплох
catch by surprise
захватить
зеркало лазером
engage the mirror with laser
захватить
инициативу
seize the initiative
захватить
контроль
wrest control
(of ... – над ...
triumfov
)
захватить
населённый пункт
net a village
захватить
небольшой плацдарм
snatch a foothold
захватить
оборонительные позиции
swamp the defenses
захватить
объект
carry the objective
захватить
одним броском
take in stride
захватить
переправу
win a crossing
захватить
плацдарм
secure a beachhead
захватить
плацдарм
secure a bridgehead
захватить
плацдарм
gain a beachhead
захватить
плацдарм
establish a bridgehead
захватить
плацдарм
establish a lodgement
захватить
плацдарм
effect a footing
захватить
позицию
carry a position
захватить
рубеж
take the objective
захватить
рубеж
overrun the objective
захватить
страну
take over the country
(CNN
Alex_Odeychuk
)
захватить
страну
occupy a country
захватить
цель на автоматическое сопровождение
lock-on
(
Киселев
)
захватить
часового
carry off a sentry
наши войска
захватили
деревню и две автомашины
our troops captured the village and two vehicles
(
алешаBG
)
освободить здания, которые они
захватили
vacate buildings they have occupied
(
Goplisum
;
Не уверен, что фразу поймут на английском, тем более без контекста
GuyfromCanada
)
противник
захватил
город
the enemy has taken the town
(
алешаBG
)
с ходу
захватить
город
take a town in stride
Obtenir une URL courte